WooCommerce Uploads - en to da_DK translation catalogue (205 entries)

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account %s.
da_DK: Licensnøglen for %s er udløbet. Du kan genaktivere eller købe en licensnøgle fra din konto %s.

en: dashboard
da_DK: kontrolpanel

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account %s.
da_DK: Abonnementet for %s er på hold. Du kan genaktivere abonnementet fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> .

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account %s. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
da_DK: Abonnementet for %s er blevet annulleret. Du kan forny abonnementet fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> . En ny licensnøgle vil blive sendt til dig efter din bestilling er gennemført.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account %s.
da_DK: Abonnementet for %s er udløbet. Du kan genaktivere abonnementet fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> .

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account %s.
da_DK: Abonnementet for %s er blevet suspenderet. Du kan genaktivere abonnementet fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> .

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account %s.
da_DK: Oprettelsen af abonnementet for %s er endnu ikke afsluttet. Du kan kontrollere status for abonnementet fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> .

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account %s.
da_DK: Abonnementet for %s er blevet placeret i papirkurven og vil blive slettet snart. Du kan købe et nyt abonnement fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a> .

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account %s.
da_DK: Et abonnement for %s kunne ikke findes. Du kan købe et abonnement fra din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a>.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account %s.
da_DK: En licensnøgle til%s kunne ikke findes. Måske du har glemt at indtaste en licensnøgle, når du konfigurerer%s, eller nøglen blev deaktiveret i din konto. Du kan genaktivere eller købe en licensnøgle fra din konto%s.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account %s.
da_DK: Download-tilladelse for %s er blevet tilbagekaldt, muligvis på grund af udløb af licensnøgle eller abonnement. Du kan genaktivere eller købe en licensnøgle fra dit <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a>.

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
da_DK: %s er ikke blevet aktiveret. Gå til indstillinger og indtast licensnøglen og licens-email for at aktivere %s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account %s.
da_DK: Du har ændret abonnement til %s. Du skal indtaste din nye API licensnøgle på siden indstillinger. Licensnøglen burde være leveret i din indbakke, hvis ikke kan du få den ved at logge ind din kontos <a href="%s" target="_blank">kontrolpanel</a>.

en: Login to upload your file and attach it to your order.
da_DK: Login for at uploade din fil og vedhæfte den til din ordre.

en: Login to upload your files and attach them to your order.
da_DK: Login for at uploade dine filer og vedhæfte dem til din ordre.

en: Your file will be manually verified.
da_DK: Din fil vil blive verificeret manuelt.

en: We have found a problem with this file. Please upload a new file.
da_DK: Vi har fundet et problem med denne fil. Upload venligst en ny.

en: Your file is approved.
da_DK: Din fil er godkendt.

en: There was an error with this file. Error code:
da_DK: Der opstod en fejl med denne fil. Fejlkode:

en: Upload successful
da_DK: Overførsel udført!

en: The %s filetype is not allowed.
da_DK: Filens%s er ikke tilladt.

en: The file %s is too big.
da_DK: Filen%s er for stor.

en: The width of this image must be at least %s.
da_DK: Bredden af ​​dette billede skal være mindst%s.

en: The height of this image must be at least %s.
da_DK: Højden af ​​dette billede skal være mindst%s.

en: The width of this image must not exceed %s.
da_DK: Bredden af ​​dette billede må ikke overstige%s.

en: The height of this image must not exceed %s.
da_DK: Højden af ​​dette billede må ikke overstige%s.

en: You have reached the maximum amount of uploads
da_DK: Du har nået det maksimale antal uploads

en: Error #%s - Please contact the owner.
da_DK: Fejl #%s - Kontakt venligst ejeren.

en: Login to upload your file and attach them to your order.
da_DK: Login for at uploade din fil og vedhæft den til din ordre.

en: Upload file(s)
da_DK: Upload fil (er)

en: Are you sure you want to delete this file?
da_DK: Er du sikker på, du vil slette denne fil?

en: E-mail successfully sent
da_DK: E-mail blev sendt med succes.

en: Are you sure you want to enable uploads for all current products? The default uploadset will be used for this.
da_DK: Er du sikker på, at du vil aktivere uploads for alle nuværende produkter? Standard upload vil blive brugt til dette.

en: Can't delete upload box. There must be at least one upload box.
da_DK: Kan ikke slette upload boksen. Der skal være mindst en upload boks.

en: Less settings
da_DK: færre indstillinger

en: More settings
da_DK: Flere indstillinger

en: %s was installed successfully. If we found settings of a previous version, we tried to restore your settings. Please check this before you use this plugin.
da_DK: %s blev installeret med succes. Hvis vi fandt indstillinger af en tidligere version, forsøgte vi at gendanne disse indstillinger. Kontroller venligst før du bruger dette plugin.

en: There was an error installing %s. Please contact the owner of this plugin.
da_DK: Der opstod en fejl ved installation af%s. Kontakt venligst ejeren af ​​dette plugin.

en: WooCommerce is not active. Please activate WooCommerce before using %s.
da_DK: WooCommerce er ikke aktiv. Aktivér venligst WooCommerce, før du bruger%s.

en: Uploaded Files
da_DK: Uploadede Filer

en: Your settings have been saved.
da_DK: Dine indstillinger er blevet gemt.

en: The reason cannot be empty
da_DK: Årsagen kan ikke være tom

en: Error while sending mail
da_DK: Fejl under afsendelse af mail

en: Files accepted
da_DK: Filer accepteret

en: Files rejected
da_DK: Filer afvist

en: Uploads for current products are now enabled.
da_DK: Uploads for aktuelle produkter er nu aktiveret.

en: No products without upload settings were found. No products are updated.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen produkter uden upload indstillinger. Ingen produkter opdateres.

en: New / Modified file(s)
da_DK: Ny / ændret fil (er)

en: Docs
da_DK: Dokumentation

en: Settings
da_DK: indstillinger

en: Custom messages:
da_DK: Valgfrie tekster

en: Enable
da_DK: Aktivér

en: Check this option if you want to set your own messages, that will be showed to the customer after uploading a file.
da_DK: Marker denne indstilling, hvis du vil skrive dine egne meddelelser, der vises til kunden efter upload af en fil.

en: Not checked:
da_DK: Ikke-kontrolleret

en: Please enter the text you want to display after upload.
da_DK: Skriv venligst den tekst, du vil vise efter upload.

en: Declined files:
da_DK: Afviste filer:

en: Please enter the text you want to display after you've rejected a file.
da_DK: Skriv venligst den tekst, du vil vise, efter du har afvist en fil.

en: Accepted files:
da_DK: Accepterede filer:

en: Please enter the text you want to display after you've accepted a file.
da_DK: Skriv venligst den tekst, du vil vise, efter at du har accepteret en fil.

en: Upload description:
da_DK: Upload beskrivelse:

en: Show a description below the upload title, leave empty to hide it.
da_DK: Vis en beskrivelse under upload titlen, lad tom stå for at skjule den.

en: Admin notifications:
da_DK: Admin notifikationer:

en: Send a message to the admin when files are uploaded / changed by the user.
da_DK: Send en besked til administratoren, når filer uploades / ændres af brugeren.

en: Recurrence:
da_DK: Gentagelse:

en: Choose how many times you want to receive an e-mail.
da_DK: Vælg, hvor mange gange du vil modtage en e-mail.

en: Recipients:
da_DK: Modtagere:

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.
da_DK: Skriv modtagerne (komma separatet) for denne email. Standard er <code>%s</code>.

en: Link to customer e-mail:
da_DK: Link til kunde e-mail:

en: Add link to order detail page (requires customer account)
da_DK: Tilføj link til ordre detaljer side (kræver kundekonto)

en: Add link to order tracking page (no account required)
da_DK: Tilføj link til ordre sporing side (ingen konto påkrævet)

en: Don't add link to email
da_DK: Tilføj ikke link til email

en: E-mail text customer e-mail:
da_DK: E-mail-tekst-kunde e-mail:

en: Singular: One file upload
da_DK: Singular: En fil upload

en: Plural: Multiple file upload
da_DK: Plural: Flere filopload

en: Default upload:
da_DK: Standard upload:

en: Default enable upload
da_DK: Standard aktiver upload

en: Default enable file upload for new products.
da_DK: Standard aktiver filopload til nye produkter.

en: Enable upload all products:
da_DK: Aktivér upload alle produkter:

en: Enable upload for all current products
da_DK: Aktivér upload for alle aktuelle produkter

en: Enable file upload for all current products in your webshop. The default upload set will be used for this.
da_DK: Aktivér filupload til alle aktuelle produkter i din webshop. Standard upload sæt bruges til dette.

en: Styling:
da_DK: Styling

en: Enable %s CSS
da_DK: Aktivér%s CSS

en: We've made some default styling for the frontend. Do you want to use it?
da_DK: Vi har lavet nogle standard styling til frontend. Vil du bruge det?

en: Order tracking page:
da_DK: Følg ordre side

en: - Select order tracking page -
da_DK: - Vælg ordre sporing side -

en: Select the order tracking page.
da_DK: Vælg ordre sporingsside.

en: Before order item table
da_DK: Før ordre visning

en: After order item table
da_DK: Efter ordre visning

en: Where do you want to show the upload fields on the order detail page?
da_DK: Hvor vil du vise upload felterne på bestillingssiden?

en: Thank you page:
da_DK: Tak side:

en: Show on thank you page
da_DK: Vis på tak side

en: Show upload fields on thank you page, directly after payment.
da_DK: Vis upload felter på tak siden, direkte efter betaling.

en: Upload path:
da_DK: Upload sti:

en: Upload path for new uploads. Subfolders with the order-ID will be created within this directory.
da_DK: Upload sti til nye uploads. Undermapper med ordre-id'et oprettes i denne mappe.

en: One upload for each product
da_DK: Én upload til hvert produkt

en: If a customer orders multiple items of the same product, only one upload box is shown.
da_DK: Hvis en kunde bestiller flere varer af samme vare, vises kun en upload boks.

en: Multiple uploads for each product
da_DK: Flere uploads for hvert produkt

en: If a customer orders multiple items of the same product, for each item an upload box is shown.
da_DK: Hvis en kunde bestiller flere varer af samme vare, vises der for hver vare en upload boks.

en: Order numbering:
da_DK: Ordre nummerering

en: Order ID
da_DK: Ordre ID

en: Order number
da_DK: Ordrenummer

en: Default files are stored in a directory named as the order id. Some plugins let you choose your own order numbers, choose 'Order number' in this case.
da_DK: Standardfiler gemmes i en mappe, der navngives efter ordre-id. Nogle plugins giver dig mulighed for at vælge dine egne ordrenumre, vælg 'Ordrenummer' i dette tilfælde.

en: Customer delete:
da_DK: Slet kunde

en: Let customers delete uploaded files
da_DK: Lad kunder slette uploadede filer

en: Let customers delete files until they are reviewed by admin.
da_DK: Lad kunder slette filer, indtil de bliver gennemgået af admin.

en: Customer download:
da_DK: Kunde download link

en: Let customers download uploaded files
da_DK: Lad kunder downloade uploadede filer

en: Let customers download their own files.
da_DK: Lad kunder downloade deres egne filer.

en: Required status(es):
da_DK: Påkrævet status (er):

en: Specify which order statuses will allow customers to upload files.
da_DK: Angiv, hvilke ordrestatuser der vil give kunderne mulighed for at uploade filer.

en: Dynamic variation support
da_DK: Dynamisk variation support

en: Check this option if you are using plugins that support dynamic variations (e.g. WooCommerce (Gravity Forms) Product Add-ons, Woo Table Based Pricing etc.). Default enabled. Got any problems with this setting? Please read more about it in our %s.
da_DK: Marker denne indstilling, hvis du bruger plugins, der understøtter dynamiske variationer (f.eks. WooCommerce (Gravity Forms) Product Add-ons, Woo Table Based Pricing mv.). Standard aktiveret. Har du nogen problemer med denne indstilling? Læs venligst mere om det i vores%s.

en: Preview thumbnails:
da_DK: Forhåndsvisning:

en: Check this option if you want to show the customer a thumbnail in case the uploaded file is an image.
da_DK: Marker denne indstilling, hvis du vil vise kunden en forhåndsvisning. (Kun hvis den uploadede fil er et billede.)

en: Preview thumbnail size:
da_DK: Størrelse af forhåndsvisning:

en: Width
da_DK: Bredde

en: Height
da_DK: Højde

en: Select the size of the preview thumbnail images. Sizes must be given in pixels.
da_DK: Vælg størrelsen på billeder til forhåndsvisning. Størrelser skal angives i pixels.

en: Crop thumbnails:
da_DK: Beskær forhåndsvisning:

en: Do you want to crop your thumbnails to above defined max width and height?
da_DK: Ønsker du at beskære billeder til forhåndsvisning til den ovenfor definerede maksimale bredde og højde?

en: Thumbnail quality:
da_DK: Kvalitet af forhåndsvisning:

en: Quality of the generated thumbnails in %. A value between 0 - 100 must be given. How higher the quality, how bigger the filesize will be.
da_DK: Kvaliteten af ​​de genererede forhåndsvisninger i%. Der skal angives en værdi på mellem 0 og 100. Des højere kvalitet, jo større vil filen være.

en: AJAX enabled upload
da_DK: AJAX aktiveret upload

en: HTML upload (old)
da_DK: HTML-upload (gammel)

en: Show dropzone:
da_DK: Vis dropzone:

en: Check this option if you want to show a dropzone on your upload box(es). If this option is checked, customers can drag and drop their images easily to an area to upload the files.
da_DK: Marker denne indstilling, hvis du vil vise en dropzone på din upload boks (er). Hvis denne valgmulighed er markeret, kan kunderne nemt trække og slippe deres billeder til et område for at uploade filerne.

en: Autostart uploading:
da_DK: Start automatisk upload

en: Check this option if you want to automatically start uploading when files are added.
da_DK: Marker denne indstilling, hvis du vil starte automatisk upload, når filer tilføjes.

en: Max. chunk size:
da_DK: Maks. størrelse:

en: Specify maximum upload chunk size in MegaBytes. Large files will be split in multiple parts (chunks) to handle the upload process. Don't set this higher then %s.
da_DK: Angiv maksimal upload størrelse i MegaBytes. Store filer vil blive opdelt i flere dele for at håndtere upload processen. Indstil ikke dette højere end%s.

en: General settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Default upload set
da_DK: Standard upload sæt

en: Messages & Notifications
da_DK: Beskeder og underretninger

en: Save settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Preview thumbnail settings
da_DK: Forhåndsvis miniaturebillede indstillinger

en: Changes made to the default upload set are only applied to new products. Upload sets assigned to existing products will not be modified.
da_DK: Ændringer foretaget til standard upload sæt anvendes kun for nye produkter. Upload sæt tildelt eksisterende produkter ændres ikke.

en: Messages
da_DK: Beskeder

en: Customer notifications
da_DK: Kunde notifikationer

en: Admin notifications
da_DK: Admin notifikationer

en: Need support?
da_DK: Brug for hjælp?

en: If you're having any problems with this plugin, or if you got any questions related to this plugin, you can visit our documentation or contact us via our helpdesk
da_DK: Hvis du har problemer med dette plugin, eller hvis du har spørgsmål vedrørende dette plugin, kan du besøge vores dokumentation eller kontakte os via vores helpdesk.

en: Want to upload before checkout?
da_DK: Vil du uploade før kassen?

en: About this plugin
da_DK: Om dette plugin

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Item #%s
da_DK: Elemente(r) #%s

en: No files uploaded
da_DK: Ingen filer uploadet

en: Check all
da_DK: Vælg alle

en: Download all
da_DK: Download alle

en: With selected:
da_DK: Med udvalgte:

en: Accept
da_DK: Bekræft

en: Decline
da_DK: Afvis

en: GO
da_DK: START

en: Send mail
da_DK: Send e-mail

en: Reason accepted / declined:
da_DK: Begrundelse accepteret / afvist:

en: Enable upload
da_DK: Aktivér upload

en: Quantity depending on uploads
da_DK: Mængde afhængiger af uploads

en: Add a new upload box to this set
da_DK: Tilføj en ny upload boks til dette sæt

en: Add new upload box
da_DK: Tilføj ny upload boks

en: Delete
da_DK: Slet

en: Upload title:
da_DK: Upload titel:

en: Number of uploads:
da_DK: Antal uploads:

en: (Dis)Allowed file types:
da_DK: Tilladte filtyper:

en: Allow
da_DK: Tillad

en: Disallow
da_DK: Tillad ikke

en: Extensions seperated by a comma. Don't use dots or spaces. Example: <code>jpg,gif,png,pdf</code>
da_DK: Udvidelser adskilt af et komma. Brug ikke prikker eller mellemrum. Eksempel: <code>jpg,gif,png,pdf</code>

en: Max. upload size:
da_DK: Maks upload-størrelse:

en: Min. resolution:
da_DK: Min. opløsning:

en: Max. resolution:
da_DK: Maks. opløsning

en: Show for variations:
da_DK: Vis for variationer:

en: All
da_DK: Alle

en: Or choose
da_DK: Eller vælg

en: Please check the combined upload max sizes don't override your PHP settings of %s.
da_DK: Kontroller, at de kombinerede uploads maksimale størrelser ikke tilsidesætter dine PHP-indstillinger af%s.

en: Delete this upload
da_DK: Slet denne upload

en: Approved
da_DK: Godkendt

en: Upload files
da_DK: Upload Filer

en: View Cart
da_DK: Vis kurv

en: Uploading
da_DK: Overførelse i gang...

en: Upload(s) for item #%d
da_DK: Upload (er) for vare #% d

en: Upload(s) for one item of this product | Upload(s) for %d items of this product
da_DK[0]: Upload til en vare af dette produkt
da_DK[1]: Upload(er) til en vare af dette produkt

en: Drop your files
da_DK: Træk dine filer hertil

en: Select files
da_DK: Vælg filer

en: Processing file...
da_DK: Behandler fil ...

en: Disallowed filetype(s):
da_DK: Ikke tilladt(e) filtype (r):

en: Allowed filetype(s):
da_DK: Tilladt filtype (r):

en: Max. uploads:
da_DK: Maks. uploads:

en: Max. filesize:
da_DK: Maksimal filstørrelse

en: Min. width:
da_DK: Min. bredde:

en: Min. height:
da_DK: Min. højde

en: Max. width:
da_DK: Max bredde:

en: Max. height:
da_DK: Max højde

en: No uploads needed for this product
da_DK: Der kræves ingen uploads til dette produkt

en: Please review orders below:
da_DK: Venligst gennemgå ordrer nedenfor:

en: View order
da_DK: Se ordre

en: Login is required to edit orders
da_DK: Login er påkrævet for at redigere ordrer

en: Your order with order number %s now has the following status: %s
da_DK: Din ordre med ordrenummer%s har nu følgende status:%s

en: Please log into your account and upload your file(s) again.
da_DK: Log venligst ind på din konto og upload dine filer igen.

en: Login to upload your files again.
da_DK: Log ind for at uploade dine filer igen.

en: Recent Orders
da_DK: Seneste ordrer

en: Order
da_DK: Ordre

en: Date
da_DK: Dato

en: Files
da_DK: Filer

en: Pay
da_DK: Betal

en: Cancel
da_DK: Annuller

en: View
da_DK: Se

note: Description of the plugin/theme
en: Upload files in WooCommerce
da_DK: Upload filer i WooCommerce
